run off การใช้

• อย่างน้อยพวกนี้ก็ไร้เดียงสาเกินกว่าจะหนีจากนาย
  At least they'll be naive enough not to run off on you.
• เธอหนีไปสเปน กับผู้ชายที่เธอแทบจะไม่รู้จักเลยนะ
  What? You ran off to spain with a guy you barely know.
• เงินมากมายแค่ไหนกัน ที่ไอ้สารเลวนั้นมันหอบหนีไป?
  How much of your secret fund did he run off with?
• ผมปล่อยพวกเธอหนีไปไม่ได้ ผมทำได้เหรอ ผู้หมวดเคน
  I can't really let these girls run off on me, can I, Lieutenant Caine?
• ใช่นึกก่อน แม่หนูฆ่าตัวตาย ส่วนพ่อหนูก็ทิ้งเราไป
  Yeah. Let's see, my mom had killed herself and my dad had run off.
• ถึงขั้นนี้แล้ว เป็นฉันคงวิ่งออกไปกรีดร้องบนถนน
  At this point, I would just run off screaming into the night.
• เขาว่า เอโกะ เอาเงินที่เธอมีทั้งหมด ให้ผู้ชายไป !
  Then he ran off with someone else!
• เธอยังไม่ฆ่าเหยื่อด้วย เธออาจจะตกใจแล้วก็หนีไป
  She also didn't kill her. Maybe she panicked and ran off.
• แล้วนายจะทำยังไงล่ะ จะวิ่งไปที่ป่าคนเดียวเนี่ยนะ
  What are you gonna do? Just going running off to the wild by yourself?
• เจนนี่วิ่งออกไปกับเดเมียน และเขาแย่กว่าที่เราคิด
  Jey ran off with damien, and he's worse than we thought.
• เขาเลิกโกรธที่นาย... หนีไปกับแบบล์ตอนงานแต่งแล้วหรอ?
  He's not still mad at you for running off with Blair at the wedding?
• มันรันจากเครือข่ายเซอร์เบอรัส ฉันสามารถปิดมันได้
  It's running off of Serberus's network; I can shut it down.
• เจนนี่ เธอหนีออกไปกับเดเมี่ยน หมอนั่นเป็นพ่อค้ายา
  It's jenny. She ran off with damien. The guy's a drug dealer.
• โอ้ งั้นเพราะยีนบ้าๆนี่รึเปล่า ที่ทำให้แกเป็นเกย์
  Oh, I see. So it's the 'family' gene that's making you run off and have your big gay wedding?
• ยานของฉันขับหนีมาอย่างเร็วระหว่างนั้นก็มาถึงเขต 12
  My ship has run off course en route to sector 12.
• เค้าวิ่งหนีไปแล้ว เหมือนเขาอารมณ์เสียนิดหน่อย
  He ran off, but he... he seemed a little upset, and I
• ประเด็นตอนนี้นะลอรี่ คุณเอาแต่วิ่งหนีแบบนี้ไม้ได้
  The point here, Lor, is that you cannot keep running off like that.
• คุณบอกผมว่า เจ้าสิ่งนี้มันจะปิดการใช้พลังงานของผม
  You're telling me this thing will run off my body's energy?
• แต่คุณก็ยังดื้อด้าน แล้วจะทำอะไรที่คุณต้องการเหรอ?
  But you will still just run off and do whatever you want?
• อย่าเสี่ยงที่จะเสียมันไปกับการทำเรื่องโง่ๆ เลยน่า
  Don't lose it to run off on some fool's errand.